Prevod od "nema razloga za" do Danski


Kako koristiti "nema razloga za" u rečenicama:

Džeri, nema razloga za takav ton.
Jerry. Sadan noget siger man ikke.
Nema razloga za strah, to je gðica Froj.
Fortsæt bare. Det er miss Froy.
Uveravam vas da nema razloga za brigu.
Jeg lover Dem, at der ikke er noget at være bange for.
Opusti se, nema razloga za brigu.
Bare slap af. Ingen grund til bekymring.
U redu je, Lari, nema razloga za nervozu.
Der er intet at være nervøs over.
Misliš da nema razloga za to i da mi to nešto ne govori?
Tror du ikke, det siger mig en hel del?
Neæe biti panike jer nema razloga za strah.
Ingen vil gå i panik, for de har intet at frygte.
Pozdrav, izbio je mali požar na satu nauke... nema razloga za paniku osim ako niste jednostanièni organizmi.
Vær hilset. En mindre fejlbrand i det gale laboratorium. Ingen grund til panik med mindre man er en encellet organisme.
Nema razloga za paniku, pozvaæu pomoæ.
Der er ingen grund til panik. Jeg beder om hjælp.
Molim vas, nema razloga za brigu.
Der er ingen grund til bekymring.
Nema razloga za tebe da patiš.
Der er ingen grund til, at du skal lide.
Jesi li nervozan što se nadmeæeš sa Tankom Evansom? - Nema razloga za nervozu.
Er du nervøs for at skulle surfe mod Tank Evans?
Nema razloga za brigu ali imao je malu nezgodu.
Du skal ikke være bekymret, men han har haft et lille uheld.
Nema razloga za izvinjavanje, volim da vidim da ljudi idu za onim što žele.
Jeg ville møde din mor, det er sandt, men det har aldrig været min plan at udnytte hende. Der er ingen grund til at undskylde.
Nema razloga za nervozu, postavicu ti nekoliko pitanja i to je sve.
Der er ingen grund til at være nervøs. Jeg spørger bare lidt.
Sve je to rutinski postupak, nema razloga za brigu.
Det er alt rutine, det er intet at bekymre sig om.
Ali bez dokaza o zloèinu nema razloga za deportaciju.
Men med intet bevis for en forbrydelse, der er ingen grund for udvisning.
Ne znam s kim ste razgovarali, ali nema razloga za brigu...
Jeg ved ikke hvem du har talt med, men ingen grund til at være bekymret.
Želim uvjeriti sve zapadne voðe da zapad nema razloga za strah od sigurnog, miroljubivog i uspješnog Pakistana.
Jeg vil forsikre alle deltagere om, at Vesten ikke har noget at frygte fra et trygt, fredeligt og blomstrende Pakistan.
Nema razloga za mržnju izmeðu naših obitelji.
Der er vel ingen grund til nag mellem vores familier?
Nema razloga za ova lažna sranja.
De tomme flosklers tid er forbi.
Nema razloga za zatvorenici teći kroz skladište.
Der er ingen grund til, at de indsatte går gennem lageret.
Mislim da nema razloga za brigu.
Der er vist ikke mere noget at være bekymret for.
Vidi znam da si zabrinuta ali nema razloga za to.
Look... Jeg ved, du er bekymret, men der er ingen grund til at være.
Ali nema razloga za brigu, jer od mene æe se oèekivati da budem uz njega, hranim ga kockicama leda dok ne podlegne neimenovanoj bolesti i šta onda?
Det er jo mig, der skal stå ved din side og fodre dig, indtil du dør af sygdommen. Og hvad så?
Da, Morgan je pretpio gubirke, ali nam je likvidnost jaka, i nema razloga za brigu.
Morgan har lidt tab, men vores likviditet er stærk. - Der er ingen grund til bekymring.
Dobro, ljudi, nema razloga za nervozu.
Der er intet at være bekymret over.
Nadam se da æe vas ovaj kompromis uveriti da nema razloga za brigu.
Jeg håber, at det vil dæmpe jeres bekymringer.
Zato mislim da nema razloga za sumnju da postoje teorijska ograničenja čije su nam granice poznate.
Så jeg tror ikke at vi har grund til at tænke på teoretiske grænser for hvad vi kan opnå.
Nema razloga za buđenje, pa efekti odugovlačenja nisu obuzdani; prosto se razvlače u beskonačnost.
Der er intet at vågne for, så effekterne af overspringshandlingen kan ikke styres; de fortsætter i uendelighed.
1.0195119380951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?